譯文及註釋

譯文
柳林外傳來輕輕的雷聲，旋即玉灑池塘，雨打荷葉發出細碎聲響。雨歇後，小樓兩角掛著半截彩虹。倚著欄杆的地方，等待明月升起。
燕子飛來似要窺視畫棟內的隱秘，而窗簾已經垂下。平展的竹蓆凝著涼意。兩隻水晶枕頭，旁邊挨著一枚金釵。
註釋
⑴月華：月光、月色之美麗。這裡指月亮。
⑵簾旌（jīng）：簾幕。
⑶簟（diàn）：竹蓆。
⑷水精：即水晶。